Le ré-acheminement de ces céréales entreposées s'effectue de 2 façons :
- par voie fluviale pour 2/3 de ces produits,
- par voie routière pour le 1/3 restant.
Maintenant, les productions céréalières ayant de meilleurs rendements qu'auparavant (pour le blé, 50 à 80 q / ha** ), des stockages extérieurs sont nécessaires durant la "grande moisson" (celle du blé) pour entreposer le grain avant expédition. L'unité d'Ecuelles a trouvé ses limites.
Comme il n'est pas envisagé d'extension, cette coopérative est donc devenue un site "fantôme" durant une grande partie de l'année, qui, dorénavant, ne se "réveille" que durant ces mois d'été pour le stockage et le transit temporaire des grains
Alors, durant ces 3 à 4 mois de l'année, une noria de tracteurs tirant des bennes chargées à faire rompre les essieux remplit temporairement cette coopérative des grains qui disparaîtront avant l'hiver.

Pose de la première pierre pour la construction du silo, en février 1937.

Charles Panier, Maire à l'époque, M. Frot, président fondateur, le Conseiller général, les employés du silo et les agriculteurs d'Ecuelles participèrent à cette manifestation immortalisée par cette photo.